1
00:01:58,490 --> 00:01:59,855
бебето ми...

2
00:02:00,024 --> 00:02:02,424
моят механичен шедьовър...

3
00:02:02,794 --> 00:02:04,557
толкова почти завършен...

4
00:02:04,662 --> 00:02:06,653
толкова почти перфектно.

5
00:02:07,232 --> 00:02:10,929
Ако имаше само жив мозък...

6
00:02:33,291 --> 00:02:35,156
Малко малко...

7
00:02:35,727 --> 00:02:37,627
но ще трябва да се направи.

8
00:02:46,805 --> 00:02:48,670
Какво има, докторе? какво...

9
00:02:49,774 --> 00:02:52,402
Какво става тук? Къде...

10
00:02:53,311 --> 00:02:55,006
Къде съм аз все пак?

11
00:02:57,816 --> 00:03:00,410
О, скъпи. Закъснения, закъснения...

12
00:03:00,485 --> 00:03:02,646
нищо освен закъснения.

13
00:03:08,827 --> 00:03:10,488
Ела, Рудолф.

14
00:03:14,332 --> 00:03:17,324
В замъка има свободен заек.

15
00:03:18,403 --> 00:03:20,166
Върни ми го...

16
00:03:20,238 --> 00:03:24,072
и ще те възнаградя
с гулаш от паяк.

17
00:03:43,595 --> 00:03:45,153
Мисли бързо, зайо.

18
00:03:45,230 --> 00:03:49,894
Звезди мои, къде стигнахте някога
направи тази ужасна прическа?

19
00:03:50,201 --> 00:03:52,396
Изобщо не ти става.

20
00:03:53,404 --> 00:03:56,168
Ето, за бога, нека да го оправя.

21
00:03:56,241 --> 00:03:59,802
Вижте колко жилаво и разхвърляно е.
какъв срам

22
00:04:00,178 --> 00:04:03,477
Също толкова интересно чудовище.

23
00:04:03,648 --> 00:04:06,708
Моите звезди, ако е интересно чудовище...

24
00:04:06,818 --> 00:04:09,252
не мога да имам интересна прическа...

25
00:04:09,354 --> 00:04:12,323
тогава не знам
до какво идват нещата.

26
00:04:12,824 --> 00:04:16,419
В моя бизнес
срещаш толкова много интересни хора.

27
00:04:16,594 --> 00:04:17,652
Карфици, моля.

28
00:04:17,729 --> 00:04:20,789
Но най-интересните
са чудовищата.

29
00:04:20,865 --> 00:04:25,495
О, скъпи, това никога няма да остане.
Просто ще трябва да имаме постоянно.

30
00:04:30,909 --> 00:04:34,743
Сега трябва да дам
интересна възрастна дама маникюр.

31
00:04:34,812 --> 00:04:37,337
Но ще се върна, преди да си свършил.

32
00:05:00,071 --> 00:05:01,538
не е лошо

33
00:05:41,279 --> 00:05:42,644
И аз се отказах!

34
00:05:43,247 --> 00:05:44,441
добре...

35
00:05:46,818 --> 00:05:48,183
това е това.

36
00:05:48,586 --> 00:05:53,455
Хей, какво по... Какво става?
Кой, какво, къде...

37
00:05:57,929 --> 00:06:02,730
Никога не изпращайте чудовище да свърши работата
на зъл учен.

38
00:06:03,568 --> 00:06:05,968
Сега бъди кооперативно малко зайче...

39
00:06:06,104 --> 00:06:08,197
и ми остави мозъка ти.

40
00:06:08,573 --> 00:06:11,269
Съжалявам, докторе, но имам нужда от малкото, което имам.

41
00:06:21,586 --> 00:06:26,023
Върни се тук...

42
00:06:26,324 --> 00:06:29,782
ти заек.

43
00:06:38,836 --> 00:06:42,328
Лека нощ.

44
00:06:51,883 --> 00:06:53,942
Лека нощ.

45
00:07:05,596 --> 00:07:08,622
Кой, къде, какво, кога, защо, как, кой?

46
00:07:12,103 --> 00:07:13,730
Трябва да е било кошмар.

47
00:07:13,805 --> 00:07:16,103
О, да, това си мислиш!

48
00:07:16,153 --> 00:07:20,703
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0